Posted on February 26, 2019


La forma de presentación puede ser aguda, caracterizándose clínicamente por disnea y la triada característica (edema en esclavina, cianosis facial y presencia . A Síndrome da Veia Cava Superior (SVCS) é caracterizada pela obstrução do fluxo sanguíneo Edema no rosto (pletora facial) matutino,; Edema de pescoço e braços,; Dificuldade para respirar,; Ingurgitamento de vasos cervicais,; Dor. Translation of esclavina | Se les facilitará toga, birrete y esclavina para toma de fotos.

Author: Nikotaxe Voodoojin
Country: Spain
Language: English (Spanish)
Genre: Spiritual
Published (Last): 7 February 2006
Pages: 369
PDF File Size: 12.29 Mb
ePub File Size: 17.93 Mb
ISBN: 238-9-81332-483-2
Downloads: 7655
Price: Free* [*Free Regsitration Required]
Uploader: Dazahn

Obtenido de ” http: Following anticoagulation, dexamethasone and emergency radiotherapy to a total of Gy, clinical symptoms improved in a week, with nearly complete resolution of collateral circulation. To improve our services and products, we use “cookies” own or third parties authorized to show advertising related to client preferences through the analyses of navigation customer wsclavina.

Lleva, asimismo, una esclavina o capelina azul. Peer comments on this answer and responses from the answerer agree. Participation is free and the site has wn strict confidentiality policy.

Review native language verification applications submitted by your peers. Spanish term or phrase: Review native language verification applications submitted by your edena. Post Your ideas for ProZ. Superior vena cava syndrome with malignant causes. Post Your ideas for ProZ. I couldn’t find a translation for the term. Clinicamente hTA progresiva con edema en esclavina. Ann Thorac Surg, 70pp. You have native languages that can be verified You can request verification for native languages by completing a simple application that takes only a couple of minutes.

Are you a health professional able to prescribe or dispense drugs?


Lesley Jackson KudoZ activity Exema View forum View forum without registering on UserVoice. The definitive diagnosis was stage IIIC seminoma pT4N3M1b with bronchial metastases, superior vena cava syndrome and pulmonary thromboembolism. Apenas llegaba a la cintura y que iba sobrepuesta a la capa o el capote.

This website uses cookies that provide targeted advertising and which track your use of this website.

Síndrome da veia cava superior – Wikipédia, a enciclopédia livre

Login or register free and only takes a few minutes to participate in this question. However, obstruction below the azygos vein gives rise to extensive collateral circulation, ascites and even edema in the lower extremities.

Pedro LandeteEusebi Chiner?? We describe the case edeka a esclvina male who was admitted with clinical signs of superior vena cava syndrome SVCS. Rita Tepper Local time: Term search Jobs Translators Clients Forums.

Patents, Trademarks, Copyright Law: The sentence just says: A contemporary review of a historic disease.

esclavina | Spanish to English Translation – Oxford Dictionaries

Login to enter a peer comment or grade. Removal of the chest plate revealed hyperinflated He also reported headache and swelling of the right hemithorax, neck and face. Spain, angiography report, complications: View Ideas submitted by the community.

As their breed names often attest, dogs are a truly international bunch. Rarely, cyanosis, Horner’s syndrome, and a paralyzed vocal cord may also be present. Dyspnea is the most common symptom, followed by trunk or extremity swelling.

Vote Promote or demote ideas. B Right mediastinal, hilar and infrahilar mass accompanied by another mass in right upper lobe measuring 4. Term search All of ProZ. You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs or are passionate about them.


cianosis en escalvina

Orchiectomy was deferred for 2 months. Symptoms that prompt suspicion of edclavina syndrome include dyspnea, coughing, and swelling of the face, neck, upper trunk and extremities.

Return to KudoZ list. Term search Jobs Translators Clients Forums. The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.

Apenas llegaba a la cintura y que iba sobrepuesta a la capa o el capote. Entidad que se presenta con el denominado edema en esclavina. More Spanish examples for this word. Cardiol Rev, 17pp.

edema en esclavina

Physical examination showed collar of Stokes and extensive collateral circulation in the neck and anterosuperior thoracic region, as well as a large testicular mass. You can request verification for native languages by completing a simple application that takes only a couple of minutes. The typical symptoms of SVCS consist of headache, accompanied by somnolence, vertigo, cyanosis of the skin and mucous membranes of face, neck and upper extremities, conjunctival hemorrhage, facial and upper extremity edema, neck vein distention, collateral circulation in the chest wall, and even Claude-Bernard-Horner syndrome.

Thrombosis of the left lower pulmonary artery was also observed Fig. What do they call French toast in France?